画像にすりガラスを載せたような表現。いつかどこかで使えそうです。
だんだん、透明になっていく、とかね。
このすりガラスの上に、文字を載せてもいいですね。

glassmorphism、と言うそうです。